Fermeture exceptionnelle de la boutique Quatre-Septembre(臨時休業のお知らせ)

Chères Clientes, Chers Clients,

pour cause de travaux, votre boutique du Quatre-Septembre sera fermée exceptionnellement les jeudi 5 et vendredi 6 décembre.

Merci d’avance de votre comprehension

〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜・〜

お客様各位

平素よりご利用頂きありがとうございます。

誠に勝手ながら、今月、12月5日(木)、6日(金)の二日間、Quatre-Septembre店は、工事のため臨時休業とさせて頂きます。何卒ご理解、ご了承頂きますようお願い申し上げます。